Lacking somebody in your life?

Whereas one of the best antidote for that’s to see them, the subsequent smartest thing you are able to do is to specific your emotions to them.

For those who’re eager for somebody who’s a local Spanish speaker or in a Spanish-speaking nation, probably the most significant solution to specific your emotions is in Spanish!

On this submit, you’ll be taught eight methods to say “I miss you” in Spanish that work in Spain and Latin America, plus how one can reply like a local speaker.

Contents

Obtain:
This weblog submit is out there as a handy and transportable PDF that you just
can take wherever.
Click on right here to get a replica. (Obtain)

How To Say “I Miss You” in Spanish

1. Te extraño 

That is the commonest manner to say “I miss you” in Latin American Spanish.

The prolonged model of this phrase is te extraño a ti (actually, “I miss you to you”). A ti is an object pronoun. It’s not obligatory to incorporate it within the phrase because it’s simply used to emphasise who you miss.

For those who’re speaking about lacking different individuals, right here’s how it will look:

Regresa a mi lado. ¡Te extraño tanto! (Return to my aspect. I miss you a lot!)

¿Qué tal está tu hermano? ¡Lo extraño! (How is your brother? I miss him!)

2. Me haces falta 

This fashion of claiming “I miss you” in Spanish isn’t as widespread, however it may be used the identical manner as Te extraño.

It roughly interprets to “I’m missing you.”

As Latin tradition is historically very romantic, Me haces falta can be on the forefront of many heartfelt ballads, like this Jennifer Lopez track.

Si te recuerdo, me haces falta. (If I bear in mind you, I miss you.)

Me haces falta ahora que no estás. (I miss you now that you just’re not right here.)

The primary instance sentence is a mix of the 2 refrain lyrics from the above Jennifer Lopez track!

3. Te echo de menos 

That is the commonest manner to say “I miss you” in Spain.

The prolonged model is te echo de menos a ti (I miss you to you). As talked about above, a ti is the thing pronoun and isn’t obligatory to incorporate within the phrase.

Right here’s the way you’d confer with different individuals:

¿Cuándo regresas, mi amor? Te echo de menos. (When are you coming again, my love? I miss you.)

¿Cómo van los niños en la escuela? Los echo de menos a todos. (How are the children doing at school? I miss all of them.)

4. Me haces mucha falta 

This can be a extra emphasised model of the phrase Me haces falta. It means virtually the identical factor—the addition of mucha turns it into “I’m lacking you a large number” (actually, “I’m missing you a large number”).

Debes visitarme, me haces mucha falta. (It is best to go to me, I actually miss you.)

No me dejes otra vez, me has hecho mucha falta. (Don’t depart me once more, I’ve missed you a large number.)

5. Te voy a extrañar 

This phrase actually means “I’m going to overlook you.”

As an alternative of claiming this phrase if you at present miss somebody, use it if you’re parting methods with somebody to allow them to know you get pleasure from being with them and can miss them after they (otherwise you) depart.

For instance:

Ojalá no tuviera que irme, te voy a extrañar mucho. (I want I didn’t need to go, I’m going to overlook you a lot.)

Si me dejas, te voy a extrañar. (For those who depart me, I’ll miss you.)

6. No sabes cuánto te extraño 

Which means “You don’t understand how a lot I miss you,” that is the right phrase to make use of if you wish to inform the one you love that you just deeply miss them for the time being.

Since this one is a little more intense, I’d solely use it with individuals you actually love and care about.

Consider it as saying “You’ve got no concept how a lot I miss you” in English.

Me extrañas? (Do you miss me?)

Por supuesto… No sabes cuánto te extraño. (In fact… you don’t understand how a lot I miss you.)

7. No quiero estar sin ti 

This phrase means “I don’t wish to be with out you.”

You too can change the verb estar with different verbs—like vivir (to dwell)—so as to add extra emphasis or dramatic results. For instance, No quiero vivir sin ti means “I don’t wish to dwell with out you.”

Tengo que irme, mi amor. (I’ve to go, my love.)

¡No te vayas! No quiero estar sin ti. (Don’t go! I don’t wish to be with out you.)

8. Ojalá estuvieras aquí 

Ojalá estuvieras aquí means “(I) want you had been right here,” making it a pleasant substitution or variation for the earlier phrase.

This phrase is superb for if you wish to be a bit of extra inventive than the fundamental Te extraño, and is ideal for being extra particular about how you’re feeling.

Te extraño. (I miss you.)

Yo igual. Ojalá estuvieras aquí conmigo. (Identical. I want you had been right here with me.)

How To Reply to “I Miss You” in Spanish

You’ll be able to reply to Te extraño just a few other ways relying on the area.

Listed here are a few of the commonest:

To essentially grasp this change, after all, you’ll have to apply!

Subsequent time your grandma in Guatemala tells you she misses you, you possibly can reply in Spanish to let her know the sensation is mutual. Or, attain out to your foreign-exchange good friend who’s again dwelling in Spain to inform them they’re missed!

Haven’t discovered the excellent Spanish language associate but? No worries. You too can evaluate how one can say and reply to “I miss you” in Spanish with movies on YouTube, or language studying applications like FluentU.

FluentU presents genuine Spanish-language movies on the web site and app so you possibly can see, hear and apply Spanish phrases as a lot as you want. The interactive subtitles will allow you to see a phrase or phrase in further contexts as effectively so you possibly can higher perceive the nuances of its use.

Plus, the iOS and Android apps make it simple to apply everytime you’ve acquired some down time. The extra you apply, the extra assured you’ll really feel saying “I miss you” in Spanish—amongst different issues.

 

Now don’t waste one other minute. Inform the individuals you miss that you just miss them!

Obtain:
This weblog submit is out there as a handy and transportable PDF that you just
can take wherever.
Click on right here to get a replica. (Obtain)