Home French Language 26 frequent methods to say thanks in French

26 frequent methods to say thanks in French

26 frequent methods to say thanks in French


Think about that your French pal Marie simply picked you up on the airport in Paris and hosted you in her pretty dwelling for 3 days.

You might be grateful and want to thank her, so that you say merci once you go away and provides her a field stuffed with delicacies out of your hometown.

Then you definately marvel: Isn’t there a greater approach to say thanks in French? Merci did really feel a bit…quick.

Whereas merci is a secure alternative in nearly all conditions and can not often offend individuals, it’s not all the time one of the best ways to thank individuals in French.

Listed here are 26 frequent methods to say “Thanks” in French!

26 Methods to Say “Thanks” in French

The fundamental “Thanks”

Merci  is the most typical approach to say “Thanks” or “Thanks” in French.

Sure, in French there aren’t any separate phrases for “Thanks” and “Thanks” – all of it depends upon context.

Which means that merci is the proper go-to.

You should utilize it whether or not you’re speaking to your finest pal, a shopkeeper, a waiter, or your boss with none danger of offending anybody.

If you wish to sound extra formal, merely add monsieur, madame, or the individual’s title after merci.

You can additionally use mademoiselle however I wouldn’t advocate you to take action as a result of an increasing number of individuals contemplate mademoiselle to be sexist since there’s a phrase for single girls however not for single males.

Nonetheless, it might be thought of a bit chilly and quick relying on the context.

That’s why it’s usually higher to increase on the essential merci and use one in every of its frequent variations, which make up the following few gadgets on our checklist.

You may as well add particulars about why you’re grateful. For example: Merci, c’est vraiment gentil. (Thanks, that’s very good of you.)

The “Thanks rather a lot”

Merci beaucoup means “Thanks rather a lot” or “Thanks a lot” in French.

It may be utilized in formal or casual conditions, however notice that the French don’t like exaggerated feelings, so in the event you’re not really extraordinarily grateful however just a bit grateful, go for simply utilizing Merci.

The dangerous “Thanks rather a lot”

In English “Thanks rather a lot” might be honest, or it may be sarcastic, relying on the context. With that in thoughts, it might not be stunning to know that there’s a “Thanks rather a lot” like this in French, too.

Merci bien can simply imply “Thanks rather a lot” or “Thanks a lot” in a very grateful approach. But it surely can be used sarcastically and could also be related to that in lots of French audio system’ minds.

For example:

Merci bien, mais j’ai pas que ça à faire !
(Thanks rather a lot, however I’ve higher issues to do!)

You’ll most likely hear Merci bien utilized in a non-sarcastic approach, and so long as you’re positive you’ll be understood, you can use it that approach, too. However if you wish to be additional cautious, use Merci beaucoup as an alternative.

The “Thanks upfront”

Merci d’avance means “Thanks upfront” or “Thanks upfront.” You may as well say Merci par avance.

As in English, these phrases are barely formal. They are typically used extra in written French than in spoken French.

The “No thanks” 

Non merci means “No thanks” in French.

It may be used alone or you’ll be able to add one thing to it in the event you really feel that it appears too brusque. For example: Non merci, je n’ai pas faim. (No thanks/No thanks, I’m not hungry.)

The “Thanks all”  

Merci à tous means “Thanks all” in French. 

This frequent expression can be utilized in formal and casual  communications, particularly written.

If you wish to be extra pleasant with it – as an example, in the event you’re thanking a bunch of household/pals, slightly than simply a big or basic group, you can say (or write) Merci à vous tous as an alternative.

The “Thanks for…”

If you wish to thank an individual for one thing particular, add pour (for) after merci. For those who’re actually grateful, it’s also possible to embody beaucoup. For example:

Merci beaucoup pour (Thanks/Thanks very a lot for…)


Merci pour le cadeau. (Thanks/Thanks for the present.)

Merci pour votre/ton aide (thanks (formal/casual) in your assist)

If you wish to thank somebody for doing one thing, use Merci d’avoir or Merci d’être, plus a verb’s previous participle. You’ll use avoir or être relying on which one your verb is conjugated with in compound tenses.

For instance:

Merci de me l’avoir dit. (Thanks for telling me).

Merci d’être venus (Thanks(all) for coming)

Watch out to not confuse Merci d’avoir + previous participle of a verb with Merci de + infinitive. Let’s have a look at that latter subsequent:

The command “Thanks for….”

For those who ever go to a resort or different place in France the place there could be directions, you’ll most likely see indicators with sentences like Merci de fermer la porte derrière vous. or Merci de laisser la fenêtre ouverte. 

That is the equal of the English “Thanks for…”  addressed to most of the people – in different phrases, a well mannered, pleasant approach to give directions. (Suppose: “Thanks for not smoking,” or “Please shut the door behind you.”)

Watch out that you simply don’t confuse Merci de… and Merci d’avoir + verb infinitive. The latter is a real approach to say “thanks” that we mentioned beforehand on our checklist.

The million or infinite thanks

For those who actually need to thank somebody A LOT, you can say Merci mille fois or Merci infiniment.

Merci mille fois actually means “Thanks a thousand instances” or “Thanks a thousand instances.” It’s roughly equal to the English “Thanks 1,000,000”. However whereas the English model is pretty casual, Merci mille fois is a little more impartial. You should utilize it in most conditions.

An identical various is Mille mercis (A thousand thanks), however this isn’t as generally used.

Merci infiniment (Infinite thanks) is another choice that additionally works in most conditions.

Whenever you use these expressions, simply ensure that there’s a purpose. French individuals are likely to dislike exaggerated sentiments, so as an example if somebody passes you the salt on the desk, you most likely ought to simply say Merci.

The massive “Thanks”

Un grand merci à (An enormous “Thanks” to…) is, because it sounds in English, a phrase normally utilized in speeches, not once you’re straight thanking a pal or another person near you. In any other case, it’s going to come off as grandiose and insincere.

If you wish to present enormous thanks in direction of somebody near you, go for Merci mille fois or Merci beaucoup, as an alternative.

The “Thanks to…”

Merci à … means “Thanks to….” It’s normally utilized in speeches, to speak about somebody who’s in a crowd or not current.

For example: Merci à mon époux, qui a toujours cru en moi. (Thanks to my husband, who’s all the time believed in me.)

The “No, thank you

If you wish to make clear that you simply assume the one that thanked you is (additionally) deserving of thanks, you’ll be able to say Merci à vous or Merci à toi.

You’ll principally hear this French “thanks” as a reply to somebody thanking another person. Consider it because the equal of “No, thank you” or in some instances, “Thank you, too”, once you need to emphasize that you’re the one who must be grateful, not the one that simply thanked you.

A standard equal is C’est moi qui vous remercie or C’est moi qui te remercie (actually: “It’s I who thank you.”).

The “I thanks”

thank you in French formal

Whenever you need to thank a bunch of individual or spotlight the individual you’re saying thanks to, you need to use one of many following sentences:

  • Je vous remercie (“I thanks” for an individual you tackle with the formal vous or for a bunch of individuals)
  • Je te remercie (“I thanks” for an individual you tackle with the acquainted tu (or with God))

These two sentences are typically thought of extra formal than a easy Merci.

As with merci, it’s also possible to use variations of Je vous remercie equivalent to:

All of those can be utilized with tu, as nicely.

Simply keep in mind that these 4 methods to say thanks in French are slightly formal and principally utilized in letters.

Utilizing them in on a regular basis conditions or in casual emails or Fb conversations can be unusual.

You might also see this construction used with different topics. For example, Nous vous remercions de votre compréhension (We thanks in your understanding of those circumstances.) or Jean et moi te remercions (Jean and I thanks.).

The “It’s actually form of you”

If somebody simply provided you a present or did one thing good, you’ll be able to thank them by saying C’est vraiment gentil de votre half (It’s/That’s actually form of you) (used with somebody you seek advice from with the formal vous or when addressing a number of individuals) or C’est vraiment gentil de ta half (It’s/That’s actually form of you) (used with somebody you seek advice from with the casual tu).

As all the time in French, the votre model is formal whereas the ta model is casual. That’s as a result of there are two methods to say you in French.

Word that the phrase gentil stays masculine, because it’s referring to the motion that the individual is grateful for (cela), not the individual or individuals who carried out the motion.

The “With all my/our thanks”

Actually “with all my/our thanks”, Avec tous mes/nos remerciements is an efficient approach to finish a message once you’re closing a formal letter or electronic mail or once you’re writing to a bunch of individuals you don’t know nicely.

The “Thank him/her for me”

If you wish to ask somebody to thank another person for you, you need to use Remerciez-le de ma half (Thank him for me), or if you wish to thank a lady or girl: Remerciez-la de ma half.

You may as well conjugate remercier for tu, the casual “you”, in the event you’re asking somebody near you say thanks: Remercie-le de ma half./Remercie-la de ma half.

If you wish to ask somebody to thank a bunch of individuals, you’ll be able to say Remerciez-les de ma half (Thank them for me) or, with tu, Remercie-les de ma half.

The cool (however possibly outdated) “Thanks”

Cimer is Merci in verlan – that’s, a sort of French slang wherein the syllables of phrases are reversed.

Cimer was very cool a number of many years in the past, however appears to be much less common at present. Then once more, slang is an unpredictable factor, so it might nonetheless be common or have lately turn into common once more amongst sure teams.

Like all slang, solely use it in casual conditions. And because it doesn’t appear to be notably stylish in the mean time, watch out about utilizing it in any respect in the event you don’t need to come throughout as uncool or even somewhat zarbi. 

The right way to reply “Thanks” in French

The most typical approach to say “You’re welcome” in French is de rien however there are various options equivalent to:

You may uncover different methods to say you might be welcome in French in this text.

Why is it necessary to know easy methods to say “thanks” in French?

The French are well mannered individuals, and it’s frequent, and even anticipated, to thank individuals like shopkeepers, ticketing brokers, and servers.

And generally, saying “thanks” is without doubt one of the most simple methods to be well mannered.

For those who come to France and might’t keep in mind something however Merci, nonetheless go for it – the French individual you’re talking to will admire the trouble and the sentiment!

The place can I discover extra methods to say “thanks” in French?

Our checklist covers the most typical methods to say “thanks” in French. However if you wish to get somewhat fancy or poetic or extremely particular, you are able to do an web seek for one thing like “message de remerciement” (thanks message) or “sms de remerciement” for inspiration.

Do you will have a favourite or go-to approach of claiming “Thanks” in French?