Home English Language 11 Australian English Phrases You Ought to Know to Sound Like an Aussie

11 Australian English Phrases You Ought to Know to Sound Like an Aussie

11 Australian English Phrases You Ought to Know to Sound Like an Aussie



So, have you ever determined to review in Australia?

Are you planning a trip in the land down underneath?

You may have examine Australia… the recent meals, the beautiful seashores, the sunshine and, in fact, the KILLER ANIMALS!

Now we have crocodiles, sharks, spiders and extra in Australia, however it’s doable that you just’re extra afraid of the language than you’re of the wildlife.

In the event you aren’t an superior learner of English, Australian English can appear to be a complete new world.

Nicely, let me ease you into it with a short “easy methods to communicate Australian” class.


11 Australian English Phrases You Have to Survive the Outback

You’ll acknowledge Australian English once you hear it due to the accent! It’s a dialect of English that’s primarily based on British English—for instance, Australian English generally skips the R, and it additionally makes use of British spelling. Through the years, although, it took by itself distinctive sound, vocabulary and slang. 

Listed below are some important Australian English phrases: 

1. G’day

This phrase means many issues. It will possibly translate to “Hi there” or “How are you?” Some folks simply say it after they make eye contact with one other individual on the road.

That is the most typical Australian slang phrase you’ll hear whereas visiting.

The issue with this phrase is the pronunciation. It isn’t “good day” or “geh-day.” You need to reduce the “g” sound quick and emphasize the “day.”

Guarantee that “day” is drawn out. It sounds just like “daaey.”

In the event you grasp this phrase, it’s assured that you just’ll make many buddies!

2. Mate 

That is merely a synonym for buddy. We normally add this to the phrase G’day.

For instance, G’day mate means “Hi there, buddy.” Nonetheless, you should utilize mate in lots of different methods.

If somebody asks you the way your weekend was, the standard reply from (male) Australians is Maaaate. Used on this means, it means, “OMG! I can’t even begin to describe how superior it was.”

It’s also possible to use mate once you go folks on the road. In the event you make eye contact with a stranger, merely nod your head and say mate as a easy, informal greeting. It is a pleasant technique to acknowledge them.

3. How ya going? 

This merely means, “How are you?”

Ya means “you” and going merely refers to how you’re: good, unhappy, indignant, excited. Going on this context means the act of being alive or present. So, the individual is asking the way you’re feeling or how your day is/was.

Let’s strive utilizing the above three vocabulary phrases and phrases in a sentence collectively. They’re usually used collectively as a pleasant greeting! For instance:

“G’day mate! How ya’ going?”

4. Crikey!

This phrase is an interjection. An interjection (additionally known as an exclamation), as you already know, could haven’t any grammatical connection to a sentence. An interjection is usually adopted by an exclamation mark (!).

Crikey, being an interjection, is nearly at all times adopted by an exclamation mark.

Most Australians develop up listening to this phrase. The phrase is used as an exclamation of shock or bewilderment. It will possibly additionally imply “wow!”

For instance:

“Crikey! Did you see the scale of that snake?”

Crikey is principally utilized by older generations however turned fashionable once more when the Crocodile Hunter, Steve Irwin, turned well-known.

5. Streuth

There’s one other Australian phrase that’s a synonym for crikey.

In the event you forgot, a synonym is a phrase or phrase which means the identical or almost the identical as one other phrase or phrase. For instance, “shut” is a synonym for “shut.”

In the identical means, streuth is a synonym for crikey, so we are able to use both one to precise the identical factor.

Streuth has a specific pronunciation, so it’s worthwhile to take note of this. It’s pronounced like “Strooooth.”

There’s an emphasis on the “ooo” sound and it have to be drawn out (or in different phrases, pronounce the phrase within the laziest means you’ll be able to!). Just like the phrase crikey, it’s an exclamation of shock. For instance:

“Streuth! You had been almost attacked by a shark?!”

6. Honest dinkum

The phrase dinkum started within the Australian goldfields.

Dinkum initially got here from a Chinese language dialect and will be translated to imply “true gold” or “good gold.” There have been many Chinese language folks trying to find gold in Australia within the 1800s. Isn’t it attention-grabbing to seek out out that some Australia English has Chinese language origins?

It’s an essential piece of Australian English so you need to be capable to use it within the right means. You say honest dinkum once you need to state a truth or reality. For instance:

“It’s true mate! Honest dinkum.”

“Honest dinkum! That’s a whole lot of gold.”

7. Heaps good

Younger Australians like to switch the phrase “very” with heaps. So, this phrase actually means “excellent.”

It reveals that one thing you will have performed, eaten or achieved may be very, very, excellent.

Australians are used to listening to lecturers say, “Superb work, Emma,” or mother and father state, “You may have been excellent immediately, right here is your reward.” Due to this, younger Australians turned so sick and uninterested in listening to “excellent” that we merely created our personal model of the phrase.

Adults and seniors perceive this phrase, however it’s mostly utilized by Australians aged 10 to twenty.

Anne: How was your trip?

Bob: It was heaps good.

8. Totally sick

In the event you just like the seaside, then this phrase is for you! Use the adverb absolutely and add sick to it.

The phrase absolutely means “fully” or “fully.” Used alone in a sentence we might say “I absolutely perceive the mathematics equation.” 

However why the phrase sick? Isn’t it unhealthy to be sick? Nicely, after we say absolutely sick, it doesn’t imply that an individual is admittedly sick. It means the alternative!

Totally sick means “That is nice!” or “excellent high quality.” Most surfers use this phrase after they speak in regards to the ocean. For instance:

Adam: The surf was absolutely sick immediately!

Julie: Totally sick!? How massive had been they?

Adam: They had been at the least 4 ft. Man, I caught so many absolutely sick waves!

We will additionally use this phrase to explain events, vehicles and issues that you just like.

Adam: Take a look at my absolutely sick journey!

Julie: Wow, good automotive! Totally sick!

9. Yeah, nah

Yeah, nah is commonly one of the crucial complicated expressions you’ll hear for those who’re not an Australian. To interrupt it down, yeah is a extra informal type of “sure,” whereas nah means “no.” Placing them collectively, you get the equal of “sure, no”–which doesn’t appear to make sense!

If an Australian says this to you, what they normally imply is sure, they perceive what you’re saying, however no, they don’t agree with it. It’s a technique to disagree with somebody with out sounding too harsh.

Australians are identified for being typically direct, however that is one widespread expression the place they aren’t!

Julie: Let’s check out this new restaurant!

Bob: Yeah, nah, it’s gotten unhealthy critiques to this point. 

10. She’ll be proper

The very first thing that you need to learn about this phrase is that she doesn’t truly imply an individual. In Australian slang, she can be utilized to imply all the things.

What this informal expression’s saying is that all the things might be alright. Australians generally use it in response to unhealthy information or destructive conditions:

Adam: I didn’t get that increase I hoped for.

Bob: Mate, she’ll be proper.

On this context, it could actually an encouraging expression. It will possibly additionally indicate that there’s nothing you could actually do for now–besides hope for issues to enhance.

One other which means of this phrase is one thing may nonetheless be higher, however it’s okay sufficient for you:

This residence is a bit additional away than I anticipated, however she’ll be proper.

11. True Blue

That is the final phrase and doubtless crucial one within the Australian vocabulary. This implies “the true factor.”

The colour blue represents loyalty and reality. So the phrase true blue describes one thing as real, actual and sincere.

Watch this video clip by John Williamson:

The person is standing and singing in a shed. He’s within the Outback (out within the rural a part of Australia).

The music video reveals many forms of Australians: firefighters, enterprise house owners, plumbers, electricians and aboriginals. These individuals are “true blue.” They’re all actual, sincere Australians.

See for those who can select another phrases that you just don’t know. There’s much more Australian slang on the market to be taught!

To make it simpler to know the way you’ll use your new Australian English, listed here are all of the phrases and phrases you simply realized in a pattern dialog:

Adam: G’day mate! How ya going? How was your weekend?

John: G’day. Yeah, my weekend was heaps good. I went to the seaside and had a barbecue with my mates. It was a real blue weekend.

Adam: Sounds nice! How was the seaside?

John: The seaside was absolutely sick! Honest dinkum, I caught 5 waves after which took a break. However crikey! I used to be almost bitten by a shark!

Adam: Streuth mate! Are you okay? I needed I had include you, however now I’m glad I didn’t. I’m afraid of sharks. Sheila truly invited me to that seaside subsequent week, however after listening to that, yeah, nah.

John: True blue! Which jogs my memory, I’m on my technique to get my cellphone mounted as a result of I dropped it within the water. 

Adam: Mate, she’ll be proper, I had that very same drawback and so they received it patched up quick.

John: I hope so. Goodbye then!

Adam: Bye!

For extra on a regular basis Australian expressions, you’ll be able to take a look at this information:


Australian English Pronunciation

Now that you already know about some Australian English expressions, we’ll delve into one other distinctive characteristic of Australian English: the accent. 

The primary and most essential factor to recollect when training your Australian accent is to be lazy. Pronounce phrases slowly. Make your vowel sounds further lengthy. Fake to be very drained once you communicate and also you’ll sound like a local very quickly. It’s not very laborious, simply give it a strive!

Listed below are three extra methods to sound like an Australian once you communicate English.

1. Skip letters on the ends of phrases. Australians skip the letters on the ends of many phrases. For instance “what?” turns into “wha?” Assembly, going and attempting change to meetin, goin and tryin.

2. Change letters on the ends of phrases. You could change the letters on the ends of some phrases. The phrases super, after, dinner and order develop into supah, aftah, dinnah and ordah.

3. Flip “oo” sounds into “ew” sounds. When phrases are spelled with “oo,” then it’s worthwhile to change the sound you make once you pronounce these phrases. The most effective examples of this are pool, college and cool. Australians change these phrases to pewl, skewl and kewl.

Wish to hear how all of this sounds when a local Australian is talking English? Watch this enjoyable video clip for an amazing demonstration:

Historical past of Australian English 

So why does Australian English sound a bit like British English?

Again within the 18th century, Australia was a part of the British Empire. British convicts had been transferred to Australia, and a whole lot of different immigrants adopted, together with troopers and their households. Most of them got here from London, however their totally different dialects began merging collectively:

In fact, Australian English was influenced by native languages too. Plenty of animal names are aboriginal phrases (kangaroo and koala!), in addition to enjoyable slang like yakka (laborious work).  

Add in some popular culture affect from US media, and also you get the distinctive melting pot that’s Australian English. 

To discover Australian English, take a look at some podcasts, films and TV reveals. There’s additionally FluentU, which curates native English movies from Australia, US, UK and different international locations for language learners. Every video comes with interactive subtitles and explanations for expressions and slang so that you’ll understand how locals communicate the language. 


By getting acquainted with the sounds and phrases of Australian English, you’ll haven’t any drawback talking to any true blue Australian!